tiistai 29. maaliskuuta 2011

Before the trip / Ennen matkaa

Yo!


You are now reading my very first post on this blog. In about ten days, I will start one of my greatest adventures so far by heading to Australia and New Zealand, where I intend to work and travel for the upcoming four and a half months.

I will try my best updating this blog so that my friends and family can get rough idea of my whereabouts and what has been going on. I will also try my best writing both in English and Finnish, but in case I'm having difficulties finding the time for both, I will skip the latter. In the best scenario, you will find the blog amusing. Comments and feedback concerning whatsoever are more than welcome.

This is how my plans look like at the moment:

April 11th through April 13th: Flying from Helsinki, Finland to Auckland New Zealand via Bangkok, Thailand and Sydney Australia
April 13th through April 27th: New Zealand; Starting from Auckland and planning to explore the most of North and South Islands.
April 27th through May 1st: Vanuatu
May 1st through August 24th: Australia; Flying into Sydney, after which I am most probably heading North towards Cairns.

There are still many arrangements to be made concerning insurances and other practical issues, which take a lot of my time. As I wrote earlier, I will try my best updating this blog frequently. Next time I'm posting, I have hopefully reached at least another continent.

I hope you all enjoy the blog!

Mika


Moi!


Ensimmäistä kertaa kirjoittelen tätä blogia ennen tulevan seikkailun alkua. Vähän yli viikon päästä olisi tarkoitus suunnata Australiaan ja Uuteen-Seelantiin matkailun ja työnteon merkeissä seuraavan neljän ja puolen kuukauden ajaksi.

Tämän blogin tarkoitus on pitää ystävät ja perhe tietoisena omasta olinpaikasta ja siitä, kuinka reissussa sujuu. Yritän päivittää tänne tekstiä mahdollisimman usein sekä suomeksi että englanniksi, mutta mikäli käy niin, että aika ei molempiin riitä niin joudun käyttämään vain jälkimmäistä. Tarkoitus olisi ilman muuta, että porukkaa pitää tästä blogista ja ehkä seuraakin sitä. Heitä ihmeessä kommenttia ja palautetta niin yritän ottaa ne mahdollisimman hyvin huomioon tänne poustaillessani.

Suunnitelmat on vielä hieman auki, mutta seuraavanlaista olen jo ehtinyt lyödä lukkoon:

11.4.-13.4: Matkantekoa välilä Helsinki - Auckland, jonne lennän Bangkokin ja Sydneyn kautta
13.4.-27.4: Kiertelyä Uudessa-Seelannissa; Aloitan Aucklandista, josta jatkan etelään kohti
27.4.-1.5: Lomailua Vanuatun saarella Tyynellä Valtamerellä
1.5.-24.8: Australia; Lento Sydneyyn, jonka jälkeen suunnitelmissa olisi suunnata kohti pohjoista ja lämpimämpiä kelejä.

Tällä hetkellä kaikenlaisten matkajärjestelyjen takia elämä on aika kiireistä. Kuten tuossa aikaisemmin mainitsin, olisi tarkoituksena päivittää tätä blogia mahdollisimman usein. Seuraavan kerran, kun kirjoitan, toivon olevani jo ainakin matkalla.

Toivottavasti pidätte blogista!

Mika